-
1 вак балык
ирон. ме́лкая рыбёшка; ме́лкая со́шка; ме́лочь, пе́шка -
2 вак
1. прил.1)а) ме́лкий, некру́пныйвак алма — ме́лкие я́блоки
вак бәрәңге — ме́лкий карто́фель
вак яңгыр — ме́лкий дождь
б) измельчённый, раздро́бленный, раздроблённыйвак ярма — раздроблённая крупа́
в) разг. ма́ленький, ма́лый ( о детях)балалары бигрәк вак — де́ти его́ о́чень ма́ленькие
2) в составе сложн. сл. мелко-вак бөртекле — мелкозерни́стый
вак калибрлы — мелкокали́берный
вак орлыклылар — мелкосемя́нные
вак төшле — мелкозу́бчатый
3) ме́лкий, малочи́сленный, небольшо́йвак отрядларга бүленү — дели́ться на небольши́е отря́ды
4) ме́лкий, ча́стый ( о движениях)вак адымнар — ме́лкие шаги́
вак калтырау — ме́лкая дрожь
5) ме́лкий, небольшо́й, маломо́щный, малозначи́тельный ( по общественному или экономическому положению)вак хуҗалык — ме́лкое (маломо́щное) хозя́йство
вак заводлар — небольши́е заво́ды
вак чиновник — ме́лкий чино́вник
6)а) перен. ме́лкий, незначи́тельный, второстепе́нный, несуще́ственныйвак мәсьәлә — незначи́тельный вопро́с
вак эш — несуще́ственное де́ло
вак рольләрдә уйнау — игра́ть второстепе́нные ро́ли
вак ихтыяҗлар — ме́лкие интере́сы
б) бессодержа́тельный, пусто́йвак тормышны сөйдең син — ты люби́л бессодержа́тельную жизнь
в) ме́лочный, незначи́тельныйвак бәйләнүләр — ме́лочные приди́рки
г) ничто́жный, ни́зменный, ни́зкийвак җанлы — ничто́жная душа́
7) перен. кропотли́вый, тре́бующий тща́тельности, аккура́тностиорлык чистарту бик вак эш булды — чи́стка семя́н оказа́лась о́чень кропотли́вым де́лом
8) перен.; разг. ме́лочный; мелочно́й2. сущ.каенанам бик вак — свекро́вь моя́ о́чень ме́лочная
1) в ф. мн. ваклар ма́ленькие, малыши́ваклар аның авызына карап тора — малыши́ смо́трят ему́ в рот
2) кро́шкипечән вагы — кро́шки се́на
кирпеч вагы — кро́шки кирпича́
3) разг. ме́лочь, разме́нная моне́та3. нареч.түләргә вагың бармы? — есть у тебя́ ме́лочь расплати́ться?
ме́лко- вак акчавак турау — ме́лко кроши́ть
- вак бәлеш
- вак иләк
- вак товар
- вак язу
- вак балык
- вак бәрәңге
- вак иләктән иләү
- кыл иләктән иләү
- кыл иләктән уздыр
- кыл иләктән үткәрү
- вак сүзле
- вак сүзлелек
- вак халык
- вак чабак 4. сущ.1) нас, насва́й (особый табак, закладываемый под язык)2) перен. ум, соображе́ние; вак җитми не хвата́ет ума́•- вак салу -
3 вак бәрәңге
см. вак балык -
4 вак чабак
см. вак балык -
5 он
сущ.1) мука́ (пшеничная, ржаная, белая и т. п.) ||а) мучно́йб) мукомо́льный (комбинат, завод)он тарту — моло́ть зерно́ на муку́; помо́л
вак тарттырылган он — мука́ ме́лкого помо́ла (размо́ла)
онның тартылышы — измо́л
он иләү — просе́ивать муку
онга (онда) әвәләү — обваля́ть в муке́ (котлеты, фрикадельки, рыбу и т. п.)
он ашы — мучна́я похлёбка
он төсендәге — мучно́го цве́та
он сәүдәсе — мучна́я торго́вля
2)үлән оны — травяна́я мука́
сөяк оны — ко́стная мука́
балык оны — ры́бная мука́
бәрәңге оны — карто́фельная мука́
б) порошо́к; мука́см. тж. онтакалебастр оны — алеба́стровый порошо́к
кирпеч оны — кирпи́чный порошо́к
доломит оны — доломи́товая мука́
•- он ашы- он итү
- онга әйләндерү
- он күбәләге
- он коңгызы
- он корты
- он суы
- он талпаны••он да юк, сөт тә юк — как от козла́ молока́
См. также в других словарях:
килки — ЙОМЫЧКА БАЛЫК – Сельд балыклары семь вак балык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
килька — ЙОМЫЧКА БАЛЫК – Сельд балыклары семь вак балык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тумырту — Кармакка вак балык эләктереп эре балык каптыру … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чәнечкеле — с. 1. Чәнечкесе, энәсе булган. Чәнчи торган, чәнчүчән. күч. Кыенлыкларны үз эченә алган, читен чәнечкеле тормыш баскычлары 2. Кагылганда чәнчә торган чыгынтысы булган ч. тимерчыбык 3. күч. Зәһәр, усал, яман. ЧӘНЕЧКЕЛЕ БАЛЫК – Аркасында һәм… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шпрот — Сельд балыклары семь. диңгездә өер өер булып яши торган вак балык. Шул балыкны яки башка төр вак балыкларны ыслап үсемлек маенда әзерләнгән консерв … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җилембалык — АЧ ЧАБАК – Карплар семь. төче суларда өер булып яшәүче вак балык тәңкәсе ясалма энҗе әзерләүгә китә; рус. Уклейка … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
көс — диал. Вак балык, маймыч … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
маймыч — 1. Уылдыктан яңа гына яралган вак балык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ряпушка — Балтик һәм Төньяк диңгезләре бассейнында яши торган вак балык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ташбаш — 1. Чагыштырмача зур башлы вак балык, комкорсак; рус. Пескарь. 2. Шук, чая (гадәттә малайларга карата әйтелә) 3. Үзсүзле, кире … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тюлька — Сельд семь. вак балык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге